-
1 журнал съёмки
-
2 журнал
(м)Tagebuch (n); Bordbuch (n);журнал наблюдений — Beobachtungsbuch (n), Beobachtungstagebuch (n);
журнал буровых работ — Bohrbuch (n); Tiefbohrtagebuch (n);
журнал свайной бойки — Rammliste (f), Rammprotokoll (n), Rammregister (n);
нивелирный журнал — Nivellierbuch (n);
геодезический журнал — Feldbuch (n); Vermessungsbuch (n);
журнал съёмки — Feldbuch (n); Vermessungsbuch (n);
приёмо-сдаточный журнал — Tagebuch (n) über Annahme und Auslieferung;
журнал ремонта — Reparaturprotokoll (n); Reparaturtagebuch (n);
бортовой журнал — Bordbuch (n);
-
3 журнал
journal, ( в системе телетекста) magazine* * *журна́л м.1. ( периодическое издание) journal, magazine2. ( технической документации) log (book), registerвести́ журна́л — keep [execute] a logзаноси́ть что-л. в журна́л — log smth.аппара́тный журна́л тлф. — message log, message registryбортово́й журна́л — flight logбурово́й журна́л — drill logва́хтенный, черново́й журна́л — deck [rough] logва́хтенный, чистово́й журна́л — chief officer's [smooth] logгеодези́ческий журна́л — geodetic bookмаши́нный журна́л мор. — engine logнавигацио́нный журна́л — navigation data logнивели́рный журна́л — field (levelling) bookоперати́вный журна́л — log (book)пла́вочный журна́л метал. — heat logжурна́л поврежде́ний — trouble record logполево́й журна́л — field bookпромысло́вый журна́л — ship's fishing logжурна́л радиосвя́зи — ( по телеграфу) radio [wireless, radio-telegraph] log; ( по радиотелефону) radio-telephone logреферати́вный журна́л — abstract journalжурна́л строи́тельных рабо́т — builder's diaryжурна́л съё́мки — field record bookжурна́л учё́та рабо́ты — operation log* * * -
4 журнал полигонометрической съёмки
Cartography: traverse bookУниверсальный русско-английский словарь > журнал полигонометрической съёмки
-
5 журнал топографической съёмки
Mining: topography notchingУниверсальный русско-английский словарь > журнал топографической съёмки
-
6 журнал записей съёмки
ngeol. (маркшейдерской) ZugbuchУниверсальный русско-немецкий словарь > журнал записей съёмки
-
7 полевой журнал теодолитной съёмки
Cartography: transit notesУниверсальный русско-английский словарь > полевой журнал теодолитной съёмки
-
8 field book
журнал полевых наблюдений; журнал съёмки (напр. топографической)* * *полевой журнал, журнал наблюдений; журнал съёмки -
9 level book
1) Техника: журнал данных нивелирования2) Строительство: журнал наблюдений, журнал съёмки, полевой журнал3) Картография: нивелирный журнал -
10 field book
['fiːldbʊk]1) Общая лексика: полевая книжка2) Геология: пикетажная книжка, полевая записная книжка3) Строительство: журнал наблюдений, журнал съёмки4) Геодезия: нивелирный журнал5) Горное дело: полевой дневник6) Нефть: книга учёта эксплуатации7) Специальный термин: полевой журнал -
11 level book
- level book
- nполевой журнал, журнал наблюдений; журнал съёмки
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
12 field book
- field book
- nполевой журнал, журнал наблюдений; журнал съёмки
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
13 level book
полевой журнал, журнал наблюдений; журнал съёмки -
14 survey book
съёмочный журнал, полевой журнал съёмкиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > survey book
-
15 field record book
Техника: журнал съёмки -
16 Zugbuch
журнал записей (маркшейдерской) съёмкиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zugbuch
-
17 cahier des charges
сущ.1) общ. спецификация, технические требования2) тех. аппаратный журнал, инспекторский журнал, станционный журнал, условия поставки и приёма оборудования, условия поставки и приёмки оборудования, книга распоряжений (горного инспектора)3) стр. техусловия4) юр. типовые условия (договоров), техническое задание (при подрядных работах)5) фин. технико-экономические условия, обязанности концессионера6) маш. технические условия7) бизн. обязательные условия, (dans les autres domaines) перечень обязательств (партнера)Французско-русский универсальный словарь > cahier des charges
-
18 запись
1. ж. recording; recordвести запись — keep a record of …
2. ж. вчт. writing, write-in, recording3. ж. record4. ж. entry5. ж. notation, representation6. ж. logging, plotting7. ж. logзапись с возвращением к нулю — return-to-zero recording; return-to-zero representation
-
19 print
1. оттиск, отпечаток; печатать, отпечатывать2. копия; получать копиюprint size selector — устройство, задающее формат копии
3. светописная копия4. шрифт5. печать, печатание; писать печатными буквамиprint specification — характеристики, выведенные на печать
put into print — передавать в печать; переданный в печать
6. гравюра; эстамп7. метка8. печатное издание; газета; журнал; выпускprint drop — капля, образующая печатное изображение
9. фотоотпечаток, фотокопия; печатать фотокопии10. амер. газетная бумага11. штамп12. набивная ткань, ситецentirely out of print — полностью продано, распродано
13. в печати14. вышедший из печати и имеющийся в продаже15. в напечатанном виде16. пробный оттискindirect print — оттиск, полученный офсетным способом
17. сигнальный экземплярammonia print — копия, полученная на диазоматериале
18. художественная репродукция, иллюстрация19. художественная печатьclose print — убористая печать, плотный набор
20. однокрасочный оттиск21. штриховой оттискbasic print — оттиск — эталон
22. чистый лист23. бескрасочный оттискblue print — синяя копия, «синька»
bordered print — оттиск с бордюрными линиями, оттиск с бордюрной рамкой
borderless print — оттиск с обрезанными полями; оттиск без бордюрных линий
broken print — пятнистый оттиск; оттиск, отпечатанный с недостаточным давлением
duplicate print — оттиск — дубликат
24. коричневая позитивная копия25. коричневый пробный оттиск26. многокрасочный оттиск27. цветной фотоотпечатокcomposite print — совмещённый оригинал; совмещённая копия
28. контактный отпечаток29. контактная копия30. оттиск с медной формы31. резцовая гравюраcopy print — оттиск, отпечаток
diazo print — диазотипная копия, диазокопия
direct print — оттиск, полученный непосредственно с печатной формы
32. дубль-позитив33. сдвоенный оттискdotted print — оттиск с формы, изготовленной точечным способом
34. оттиск-дубликат35. одновременно издаваемый переводgelatin print — оттиск, полученный с желатиновой печатной формы, фототипный оттиск
36. полутоновый оттиск; полутоновая копия37. растровый оттиск; растровая копия38. синяя копия, «синька»39. светокопия40. срочная копия41. срочное издание42. оперативная печатьjelly print — оттиск, полученный с желатиновой печатной формы, фототипный оттиск
43. оттиск большого форматаcondensed print — печать в сжатом формате; уплотненная печать
44. копия большого форматаlight print — слабо отпечатанный оттиск; оттиск, отпечатанный с недостаточным давлением; излишне светлый оттиск
line print — штриховой оригинал; штриховая копия
45. эталонный оттискprint drier — устройство, ускоряющее закрепление красок на оттисках
46. прозрачная копия, используемая в качестве оригинала, фотоформаscreened print — фотоотпечаток, растрированный в процессе съёмки полутонового оригинала
47. матовый оттискprint dryer — устройство, ускоряющее закрепление красок на оттисках
48. матовый фотоотпечатокmedium-faced print — оттиск с формы, набранной полужирным шрифтом
microfilm print — фотоотпечаток, сделанный с микрофильма
screened photo print — фотоотпечаток, растрированный в процессе съемки полутонового оригинала
49. односторонний оттиск50. анопистограф51. оттиск с увеличенной площадью печатающих элементов52. оттиск с заметным оборотным рельефомozalid print — оттиск на прозрачной плёнке «Озалид»
prescreened print — оттиск, сделанный на ранее отпечатанном растровом фоне
production print — оттиск из тиража, тиражный оттиск
proof print — пробный оттиск; корректурный оттиск
ratio print — фотоотпечаток, полученный при проекционной печати
reflex print — рефлексная копия; фотокопия, полученная контактным способом
read the fine print before signing — тщательно изучите все условия, прежде чем подписать
53. копия с обращённым изображением54. оттиск с выворотной формыmind you read the small print before signing — тщательно изучите все условия, прежде чем подписать
55. растровая копияscreen content print — отпечаток текста, представленного на экране
screened print — фотоотпечаток, растрированный в процессе съёмки полутонового оригинала
sepia print — отпечаток красновато-коричневого тона; сепия
56. фотоотпечаток; фотография57. отпечаток на бромосеребряной фотобумагеsmudge-free print — несмазанный оттиск, несмазывающийся отпечаток
solid print — сплошной оттиск, оттиск с формы плашки
stereoscopic print — стереооттиск; стереоскопическая иллюстрация
transmission print — изображение, полученное контактным копированием на просвет
under impression print — оттиск, полученный с недостаточным давлением; слабый оттиск
Van Dyke print — отпечаток красновато-коричневого тона; сепия
weather-proofing print — оттиск, устойчивый к атмосферным влияниям
-
20 traverse book
Картография: журнал полигонометрической съёмки, полигонометрический журнал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Moulin Rouge (журнал) — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. У этого термина существуют и другие значения, см. Moulin Rouge (значения) … Википедия
Стандарты и качество (журнал) — Научно технический и экономический журнал о качестве, стандартизации и техническом регулировании. Издается с 1927 год Учрежден Госстандартом России (преобразован в Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии (ныне … … Википедия
Московский институт инженеров геодезии, аэрофотосъёмки и картографии — (МИИГАиК) ведёт свою историю от основанной в 1779 в Москве землемерной школы (впоследствии Межевой институт). В 1930 на базе геодезического факультета Межевого института был создан первый в мире специализированный геодезический вуз,… … Большая советская энциклопедия
Навигационный журнал — Основной штурманский документ корабля (судна) ВМФ. В него записываются данные, необходимые для ведения навигационной Прокладки и счисления, поправки приборов, гидрометеорологические данные, результаты наблюдений й расчётов, обеспечивающих… … Словарь военных терминов
Разоблачительная журналистика — Журнал McClure’s Magazine (январский выпуск 1901 года) публиковал труды «разгребателей». Разгребатели грязи (англ. Muck … Википедия
СССР. Естественные науки — Математика Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. Эйлер, Д. Бернулли и другие западноевропейские учёные. По замыслу Петра I академики иностранцы… … Большая советская энциклопедия
Киносъёмочный аппарат — (кинокамера) устройство, предназначенное для записи движущегося изображения на киноплёнку. Процесс записи называется киносъёмкой, а полученное в результате изображение используется для создания кинофильма. В процессе киносъёмки при помощи… … Википедия
Стерео-70 — кинематографическая система, разработанная в СССР и предназначенная для съёмки стереоскопических кинофильмов 3D. Формат основан на широкоформатной системе НИКФИ, также известной как Sovscope 70. Для съёмки негатива и изготовления прокатных… … Википедия
Technicolor — Техниколор (англ. Technicolor) один из способов получения цветного кинематографического или фотографического изображения, изобретённый в 1917 году Гербертом Калмусом и Дэниэлом Комстоком [1][2] (англ. Herbert Kalmus, Daniel… … Википедия
Даугавпилс — Запрос «Динабург» перенаправляется сюда; о футбольном клубе см. Динабург (футбольный клуб). Город Даугавпилс латыш. Daugavpils Флаг Герб … Википедия
Аватар (фильм, 2009) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аватар. Аватар Avatar … Википедия